Débats

Retrouvez sur cette page une série de billets publiés correspondant à des débats autour des enjeux de la communication européenne.

Alors, c’est quoi la communication européenne ?

Quelles sont les controverses de ce qu’il convient d’appeler la « communication européenne » ?

  • Faut-il que la communication européenne vise à rapprocher l’UE des citoyens ou à installer le dialogue entre les citoyens et l’UE et entre les citoyens européens ?
  • Faut-il que la communication européenne adopte une approche « corporate » visant à créer une « image de marque » autour des valeurs européennes ou une approche « marketing » tournée vers à les « preuves concrètes », les « bénéfices » du produit UE ?
  • Faut-il que la communication européenne s’inscrive dans une logique de court terme avec des prestations de services auprès des parties prenantes ou dans une logique de long terme et de formation civique, notamment auprès des jeunes ?

La stratégie de communication de l’UE

Propagande pour l’intégration communautaire ou service public d’information sur l’Europe ?

Risques des stratégies de relation presse ?

Communication ou marketing de l’Europe ?

Si l’Europe était une marque, serait-elle capable de fédérer une communauté de marque ?

Faut-il communiquer sur l’Europe auprès des citoyens ou vendre l’Europe ?

L’Europe, une image de marque à revitaliser ?

  • Des valeurs européennes insuffisamment porteuses
  • Des bénéfices client insuffisamment populaires
  • Une personnalité insuffisamment caractéristique

Déficit d’information ? de médiatisation ? de communication ?

Déficit d’information :

  • Des demandes de plus grande ou de meilleure information vers les citoyens
  • La demande d’écoute des citoyens et d’implication citoyenne
  • Réticences, critiques ou désenchantement proviennent moins d’une faiblesse de « demande » d’Europe que de l’absence perçue d’une « offre » de dessein et de projet politiques séduisants, stimulants, et visibles pour les citoyens ».

Déficit de médiatisation :

  • Une inadaptation des « machines » journalistiques nationales et de la « machine » de la communication de l’UE
  • Une inadaptation de la gouvernance politique de l’UE à la lisibilité nécessaire de l’exercice des responsabilités
  • Une inadaptation de l’Europe aux contraintes de la télévision

Déficit de communication :

  • Vision technocratique-centripète de la communication européenne : des élites parlent aux élites
  • Vision consumériste-centrifuge de la communication européenne : des citoyens parlent aux citoyens

Déficit démocratique de l’Europe : entre mythe et réalité ?

Propositions et révolutions ?

Quelques propositions :

Quelques révolutions :

3 réponses à Débats

  1. Pignon dit :

    Petite suggestion : Il faudrait développer les interventions des hommes d’Etat européen en Vost. Le message passe beaucoup mieux ainsi.

    Vost : Version originale sous-titrée

  2. Bruno Paul dit :

    Je renforce le message de Pignon: la communication en Europe passe d’abord par la traduction, et certainement pas par un anglais réduit. La langue commune de l’Europe, c’est la traduction (dans au moins les langues les plus utilisées en UE), et les commissaires doivent être exemplaires en particulier à cet égard.

    Si certains trouvent cela trop pénible à réaliser ou trop lourd, il ne tient qu’à nous Européens de développer une plateforme de traduction collaborative en ligne, façon Google Translate mais entièrement controlée par l’UE. C’est une revendication des mouvements Européens depuis plus de 10 ans, mais la Commission y est restée sourde jusqu’à présent. Maintenant cette technologie existe en Europe, et c’est un projet qui remporterait les suffrages de tous les citoyens Européens.
    La Commission doit se rendre à l’évidence: si ce n’est pas elle qui prend les devants, ce sera le Parlement Européen, et l’utilité de la Commission sera encore une fois questionnée.

  3. Articles intéressants,
    mais n’oubliez pas dans votre listing France 24, média international très branché Europe, puisque nous avons organisé le premier débat Schulz-Juncker, pour la course à la Commission, le 09 Avril dernier.
    Nous proposons aussi depuis 4 ans une émission hebdo de débat : « Ici l’Europe »/ « Talking Europe »: 1ère diffusion le samedi à 12h10, ainsi qu’un magazine mensuel « L’Europe dans tous ses Etats »/ « Europe now »/ « Europa Lioum (en arabe), présentée dans les pays! Bien à vous. Caroline de Camaret, Rédactrice-en-chef Europe, France 24

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>